Portal for clients

I usually don’t provide the username and password for my clients and I do activation by mac on a special app, I want them to benefit from this app without the need to provide them the credentials, so if it’s possible to have a panel where we can create username and password and I do the linking to the playlist and it will be protected.